1
00:01:11,790 --> 00:01:13,550
ウェンディ！あなたがそこにいるのは知っています！

2
00:02:00,030 --> 00:02:03,970
ウェンディ！さあ、負けましょう
私たちのコレクション。 11時15分です。

3
00:02:12,250 --> 00:02:13,850
ああ、来ますよ！

4
00:02:19,200 --> 00:02:22,740
ハワイ到着のお知らせ

5
00:02:23,040 --> 00:02:26,340
間の航空サービスライト
光輪の34の島

6
00:02:26,640 --> 00:02:28,840
現在、5番ドアに到着しています。

7
00:02:33,870 --> 00:02:35,910
ご予約のお客様全員

8
00:02:36,080 --> 00:02:39,090
SGA 16 便の機内
サンフランシスコ行き。

9
00:02:40,110 --> 00:02:41,670
自己紹介をお願いします
搭乗エリアで。

10
00:02:41,910 --> 00:02:43,360
8時9分に。

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
コントローラー。

12
00:04:16,170 --> 00:04:16,430
4.

13
00:04:16,743 --> 00:04:17,040
1.

14
00:04:17,730 --> 00:04:18,300
19.

15
00:04:18,720 --> 00:04:19,780
10年。

16
00:04:20,340 --> 00:04:22,050
ロジャーは1年間働いてきました。

17
00:04:22,500 --> 00:04:24,190
私たちは正しかったのです。

18
00:04:24,399 --> 00:04:26,050
2位に戻りました。

19
00:04:26,910 --> 00:04:27,360
ロジャー。

20
00:04:27,870 --> 00:04:29,050
または2。

21
00:04:46,400 --> 00:04:47,040
の。

22
00:04:47,460 --> 00:04:47,610
。

23
00:04:47,940 --> 00:04:49,992
パートナーに4人。

24
00:04:50,100 --> 00:04:51,300
右側のトラック4。

25
00:04:51,870 --> 00:04:53,380
指示のみ。

26
00:04:53,610 --> 00:04:56,500
オルカワンに乗れば、離陸のパートナーに。

27
00:04:57,150 --> 00:04:57,930
2、1、ロジャー。

28
00:06:07,990 --> 00:06:08,760
ああ、そうだね。

29
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
ジャージー。

30
00:06:15,360 --> 00:06:17,110
あの新しい女の子の名前は何ですか?

31
00:06:18,880 --> 00:06:24,080
上院議員、準備してください
ちょっとしたオリエンテーションのために

32
00:06:36,600 --> 00:06:38,170
店にはもっと注意を払ってください。

33
00:06:49,060 --> 00:06:50,060
おお。

34
00:06:52,140 --> 00:06:56,648
それは本当にひどいことだと思う
あなたはすぐにベトナムに戻らなければなりません。

35
00:06:59,520 --> 00:07:02,740
今夜連れて行ってもらえませんか
街で楽しい時間を過ごしませんか？

36
00:07:03,260 --> 00:07:04,500
すごい、本当に
それを希望します。

37
00:07:05,140 --> 00:07:07,638
後で登録しなければなりません
着陸するから、どうしていいの？

38
00:07:07,650 --> 00:07:10,940
15分後に会いましょう
ターミナルの前？

39
00:07:11,260 --> 00:07:12,360
確かに、いいですね。

40
00:08:08,230 --> 00:08:12,450
ウィンスロップさん、カクテルか何かいかがですか
トロピカルフルーツドリンクはいかがですか？

41
00:08:12,730 --> 00:08:16,350
マイタイがあります。
コンティキまたは炎の聖母。

42
00:08:16,930 --> 00:08:22,650
燃える聖母。まるで
勝者です。パイナップルは入ってないですよね？

43
00:08:23,030 --> 00:08:24,470
はい、みんなパイナップルを持っています。

44
00:08:24,990 --> 00:08:26,190
ああ、これで外に出られます。

45
00:08:27,751 --> 00:08:30,930
パイナップルのコマーシャルを16本ほど出演させていただきました。

46
00:08:30,931 --> 00:08:32,931
ここ数週間、率直に言って、私はすでにここにいます。

47
00:08:33,240 --> 00:08:34,020
あなたは俳優です。

48
00:08:34,440 --> 00:08:35,317
いやいやいや。

49
00:08:35,710 --> 00:08:41,010
私の会社はコマーシャルを制作しています。
私たちはハッチャー、ヒューズ、ヒル、ウィンスロップです。

50
00:08:41,370 --> 00:08:42,370
感動しました。

51
00:08:43,730 --> 00:08:47,870
何を言っておきますか。それをしてください
オリーブなしのマティーニ。

52
00:08:48,170 --> 00:08:49,170
私は戻ってきます。

53
00:08:59,240 --> 00:09:01,802
夕食は節約します
1時間くらいで。

54
00:09:02,280 --> 00:09:02,640
メニューです。

55
00:09:03,120 --> 00:09:04,140
むしろあなたを見ていたいです。

56
00:09:04,920 --> 00:09:06,520
あなたはとてもきれいです。

57
00:09:06,960 --> 00:09:08,230
ありがとう。

58
00:09:09,090 --> 00:09:10,810
何を避けるべきか教えます。

59
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
ともかく。

60
00:09:13,380 --> 00:09:14,380
良い。

61
00:09:18,870 --> 00:09:19,860
ご列席の皆様。

62
00:09:20,220 --> 00:09:23,640
パートを完了したところです
私たちの飛行の水上で。

63
00:09:23,850 --> 00:09:25,510
そして今入ってください。

64
00:09:26,070 --> 00:09:29,860
空港の交通パターン
ロサンゼルス国際。

65
00:09:30,510 --> 00:09:32,100
シートベルトを締めてください

66
00:09:32,370 --> 00:09:33,502
そして座席を上げて、

67
00:09:33,660 --> 00:09:35,530
ポジション
完全に垂直。

68
00:09:36,420 --> 00:09:37,860
彼の乗組員を代表して。

69
00:09:38,220 --> 00:09:39,610
グランドマスターキャプテン。

70
00:09:40,560 --> 00:09:45,970
そして特に
あなたのキャビンスチュワーデス。

71
00:09:45,990 --> 00:09:46,570
「風が強い、ブレイク」

72
00:09:48,840 --> 00:09:50,230
キャシー・パリス。

73
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
ティナ・アンドリュース。

74
00:09:53,910 --> 00:09:55,690
そしてサマンサ・ハワード。

75
00:09:56,490 --> 00:09:56,970
あなたと。

76
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
ジョー・ピーターズ。

77
00:09:58,590 --> 00:10:00,520
ありがとう。

78
00:10:00,600 --> 00:10:01,000
SGAで飛びます。

79
00:10:27,490 --> 00:10:29,390
キャシー、登録してもらえますか？
私にお願いします?もちろん。

80
00:10:29,550 --> 00:10:30,550


81
00:10:33,780 --> 00:10:35,580
ねえ、私たち二人とも
火曜日まで無料。

82
00:10:35,880 --> 00:10:36,520
ああ、神様。

83
00:10:36,820 --> 00:10:40,640
週末を過ごしませんか
ビーチで私と一緒に？

84
00:10:42,040 --> 00:10:44,200
日光を浴びて泳ぎましょう。

85
00:10:45,320 --> 00:10:46,460
本当にリラックスしています。

86
00:10:46,840 --> 00:10:47,160
ああ、確かに。

87
00:10:47,161 --> 00:10:48,161
もちろん。

88
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
こんにちは、ジル。

89
00:10:52,080 --> 00:10:53,320
彼らはどこから来たのですか
女の子たち？

90
00:10:53,640 --> 00:10:55,100
私たちはアンカレッジから戻ってきたところです。

91
00:10:56,660 --> 00:10:57,060
アンカレッジ？そう、私たちの幸運です。

92
00:10:57,320 --> 00:10:58,320
本当に誰か

93
00:10:58,580 --> 00:11:00,640
持っている必要があります
あなたに対して何か。

94
00:11:01,260 --> 00:11:01,820
スケジュールを立ててください。

95
00:11:01,821 --> 00:11:02,821
私たちも彼らを愛しています。

96
00:11:04,040 --> 00:11:05,960
ねえ、でもそれは聞いたよ
そこではかなり確率が高いです。

97
00:11:05,980 --> 00:11:07,280
20対1
私たちの好意？はい。

98
00:11:07,780 --> 00:11:08,180
彼らは、

99
00:11:08,600 --> 00:11:09,860
ハスキー犬。

100
00:11:14,280 --> 00:11:16,700
そう、彼らは私を陥れようとしたのです
シロクマの罠。

101
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
なんてこった。

102
00:11:20,080 --> 00:11:23,140
女の子たち、私たちと一緒に来ませんか？
キャシーと私で一杯飲みませんか？

103
00:11:23,400 --> 00:11:24,700
まあ、飲めるよ。

104
00:11:24,760 --> 00:11:25,300
私も。

105
00:11:25,480 --> 00:11:27,000
家に帰らなければなりません
郵便局へ。

106
00:11:27,080 --> 00:11:28,096
やるべきことがある。

107
00:11:28,120 --> 00:11:28,520
おお。

108
00:11:29,040 --> 00:11:30,200
スケジュールを見直してみましょう。

109
00:11:31,820 --> 00:11:32,980
さて、明日は仕事。

110
00:11:33,080 --> 00:11:34,120
こんな感じで私の週末は過ぎていきます。

111
00:11:35,260 --> 00:11:36,720
それがあなたのためのプログラミングです。

112
00:12:19,950 --> 00:12:20,950
こんにちは。

113
00:12:44,090 --> 00:12:44,490
おい。

114
00:12:44,670 --> 00:12:44,910
あなたの友人は元気ですか？

115
00:12:44,911 --> 00:12:45,710
それをもらいましょう。

116
00:12:45,870 --> 00:12:47,710
はい、でも取り出しますか？
あなたのバッグをからかいますか？

117
00:12:47,850 --> 00:12:48,850
東京はどうでしたか？

118
00:12:49,610 --> 00:12:50,770
ああ、行かなかった。

119
00:12:50,850 --> 00:12:52,150
ホノルルに立ち寄りました。

120
00:12:52,410 --> 00:12:52,790
おお。

121
00:12:53,270 --> 00:12:54,490
あなたの友人を階下で見かけました。

122
00:12:54,910 --> 00:12:55,970
とてもきれいです。

123
00:12:58,550 --> 00:13:01,250
彼は副社長でもある
広告代理店から。

124
00:13:02,150 --> 00:13:03,270
それが何か良いことになると思いますか？

125
00:13:05,670 --> 00:13:06,690
まあ、見てみましょう。

126
00:13:11,390 --> 00:13:12,390
ドアを閉めてもらえますか？
ジッパーはちょっと？はい。

127
00:13:12,391 --> 00:13:13,391


128
00:13:16,530 --> 00:13:17,650
今夜はどこへ行きますか？

129
00:13:17,990 --> 00:13:18,810
クラブの外。

130
00:13:18,890 --> 00:13:20,370
彼らは、
そこでの制服パーティー。

131
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
もしかしたらランディに会えるかもしれない。

132
00:13:23,810 --> 00:13:25,050
薬を飲むのを忘れないでください。

133
00:13:47,900 --> 00:13:49,580
やあ、もうすぐ8時20分だよ。

134
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
行ったほうがいいよ。

135
00:13:51,300 --> 00:13:52,620
さて、何を着ますか？

136
00:13:53,120 --> 00:13:54,780
747スーツはどうですか？

137
00:13:55,080 --> 00:13:56,280
去年はありませんでした。

138
00:13:56,460 --> 00:13:57,460
はい、素晴らしいですね。

139
00:13:58,740 --> 00:14:00,980
ねえ、アトランティックって聞いたよ
今夜パーティーに参加します。

140
00:14:01,100 --> 00:14:01,360
はい。

141
00:14:01,920 --> 00:14:06,560
そして彼らはまた、ちょうど
若い二等士官が多い。

142
00:14:08,920 --> 00:14:09,700
こすらないでください。

143
00:14:09,780 --> 00:14:11,100
マイクと約束したよ
それは私を連れて行くかもしれません。

144
00:14:12,420 --> 00:14:13,220
ああ、少年よ。

145
00:14:13,420 --> 00:14:15,200
フォルクスワーゲンは多すぎる
私たち全員にとっては小さなこと。

146
00:14:15,240 --> 00:14:16,640
私たちはあなたと一緒に行く予定でした。

147
00:14:19,020 --> 00:14:20,200
さあ、私のゲストになってください。

148
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
鳥を連れて行ってください。

149
00:14:35,080 --> 00:14:36,760
できたらもっといいのに
行きましょう、そうですね。

150
00:14:46,920 --> 00:14:47,560
家にいます。

151
00:14:47,561 --> 00:14:48,561
家にいます。

152
00:14:50,110 --> 00:14:51,110
母親？

153
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
お父さん？

154
00:14:58,440 --> 00:15:00,160
場所全体が私にとって。

155
00:15:00,920 --> 00:15:01,440
ふーむ。

156
00:15:01,640 --> 00:15:03,280
たぶん私も
旅行に行けるよ。

157
00:15:04,030 --> 00:15:05,200
酸を少し飲みます。

158
00:17:19,200 --> 00:17:21,390
私の持ち物はすべて後ろにあり、
ハロルド。どうぞよろしくお願いします。

159
00:17:36,750 --> 00:17:38,170
嬉しいです
あなたと一緒に見つけました。

160
00:17:38,290 --> 00:17:40,290
旅行はどうでしたか、先生。

161
00:17:40,770 --> 00:17:41,770
ウィンスロップ？電話をかける
救済のために。スティーブン。

162
00:17:42,050 --> 00:17:43,130
さて、またやってしまいましたね。

163
00:17:43,490 --> 00:17:47,050
太平洋の人々が最初に見に来た
最初の 4 つの広告のモンタージュ。

164
00:17:48,190 --> 00:17:50,226
の背景は好きですか？
あなたのリンゴは踊っていますか？

165
00:17:50,250 --> 00:17:50,990
知っておくと良いですね。

166
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
もしかしたら売ってもらえるかも知れません
もう少し時間がありますか？うまくいけば。

167
00:17:53,330 --> 00:17:54,330


168
00:17:55,650 --> 00:18:02,030
ああ、コリン、あなたの社会問題は
ひどい、すみません、ええと、サマンサ、わかっています

169
00:18:02,031 --> 00:18:08,090
ローラ、スティーブン・スミス、そして私、それは嬉しいです、
少し失礼させていただいてもよろしいでしょうか？

170
00:18:12,620 --> 00:18:15,139
コリンのキャンペーンについて
私たちが持っている豊かな唇

171
00:18:15,151 --> 00:18:17,740
停滞している
3ヶ月経つと汚い音がする

172
00:18:17,741 --> 00:18:20,709
ニューヨークから来て、
先に進んだほうがいいですよ、

173
00:18:20,721 --> 00:18:23,640
まあ、心配しないようにしましょう
だから今、それを修正します。

174
00:18:23,641 --> 00:18:29,620
朝、私たちは
10時頃に会いましょう、さあ、

175
00:18:38,221 --> 00:18:40,416
おやすみ、ああ、先生
ウィンドロー、こんにちは、チャールズ、どうですか

176
00:18:48,428 --> 00:18:50,990
持っていて嬉しいです
戻ってきますか？ご滞在は楽しかったですか

177
00:18:50,991 --> 00:18:53,420
ホノルルで？確かに
いつものテーブルを作りましたよ、先生。

178
00:18:53,432 --> 00:18:55,710
ええと、そうすれば
こちらをどうぞ。

179
00:19:53,210 --> 00:19:55,090
カベルネ・ソーヴィニヨン 1961。

180
00:20:28,540 --> 00:20:32,280
何でもいいので乾杯しましょう、
良いことが私たちを待っているかもしれません。

181
00:20:48,150 --> 00:20:50,430
女性にとってはとても特別なことです。

182
00:21:09,750 --> 00:21:12,530
特別なサンマルティンイグレシアス。

183
00:21:13,390 --> 00:21:14,390
何年ですか？

184
00:21:20,090 --> 00:21:20,690
1938年。

185
00:21:20,750 --> 00:21:22,390
私には決してあなたを騙すことはできませんでした。

186
00:21:26,220 --> 00:21:27,680
ワイン愛好家。

187
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
私は男のそういうところが好きです。

188
00:21:30,280 --> 00:21:34,780
いいえ、私はあなたのすべてが好きです。

189
00:21:38,500 --> 00:21:39,860
言いたいことがあります。

190
00:21:42,080 --> 00:21:45,200
それはあまり良くないし、あなたはいらない
間違った印象を受けますが、

191
00:21:47,000 --> 00:21:49,300
さて、あなたが私に言ったとき
あなたが広告業界にいたこと

192
00:21:50,940 --> 00:21:53,960
真実はそれです
ずっと女優になりたいと思っていたのですが、

193
00:21:54,600 --> 00:21:55,920
あなたなら助けてくれるだろうと思った。

194
00:21:57,140 --> 00:21:58,720
できると思った
仕事をしてくれ。

195
00:22:01,900 --> 00:22:04,663
使って以来
たとえそのような場合でも、理性的に

196
00:22:04,675 --> 00:22:07,160
私は8歳でした、私たちはそうでした
私の家で遊んでいます。

197
00:22:08,120 --> 00:22:09,500
一度ラプンツェルを作りました。

198
00:22:10,020 --> 00:22:12,800
ご存知の通り、ラプンツェル
ラプンツェル、髪を下ろして

199
00:22:12,801 --> 00:22:15,060
私の髪はとてもよかったです
長くて金髪で、

200
00:22:15,840 --> 00:22:17,440
聞きたくないでしょう
これ全部ですよね？

201
00:22:17,520 --> 00:22:18,660
いいえ、いいえ、続けてください。

202
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
ポニーを飼っていました。

203
00:22:21,740 --> 00:22:23,940
レディやりたかった
ゴディバと私はそれをやりました。

204
00:22:24,240 --> 00:22:27,200
私の父は決して忘れません
それは私もそうではありません。

205
00:22:27,201 --> 00:22:29,760
きっと意見があると思います
近所からの常連さん。

206
00:22:32,680 --> 00:22:35,120
それから私は始めました
もっと真剣に受け止めて、

207
00:22:35,800 --> 00:22:37,340
大学に行って、

208
00:22:38,800 --> 00:22:40,600
解釈しなければなりません
ライザ・ドゥーリトルへ。

209
00:22:42,420 --> 00:22:44,960
それが何なのか知っていますか
スタンディングオベーションを受けますか？

210
00:22:46,200 --> 00:22:47,960
たとえそれがただであっても
大学の作品。

211
00:22:50,240 --> 00:22:52,440
私はロサンゼルスに来て、

212
00:22:54,040 --> 00:22:55,200
それすらできなかった
エージェントを雇う。

213
00:22:56,760 --> 00:22:58,800
それで私は登録しました
学校に行くためにお店に行って、

214
00:22:58,801 --> 00:23:02,180
私はここに3日間います
毎週なので、頑張り続けます。

215
00:23:03,100 --> 00:23:05,780
ご存知のように、ほとんどのことは
私たちがやっているのはアニメーションとグラフィックです。

216
00:23:06,960 --> 00:23:10,780
知ってる、女の子のようなトリック
彼は髪を振り乱しながら首を振る。

217
00:23:11,740 --> 00:23:15,900
手のクローズアップ、
石鹸で洗ったり、

218
00:23:16,520 --> 00:23:19,980
ただいまキャンペーン中です
口紅の新しいピアノと

219
00:23:19,981 --> 00:23:24,920
それはちょうどきれいな顔です
口の中でズームインしたりズームアウトしたりするカメラ。

220
00:23:26,460 --> 00:23:27,760
私の何が間違っているのですか
口？何もありません。

221
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
あなたはそれを持っています

222
00:23:32,920 --> 00:23:35,140
とてもきれいな口。

223
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
コリン。

224
00:23:48,050 --> 00:23:49,050
うお座。

225
00:23:52,960 --> 00:23:54,020
それは私たちが互換性があることを教えてくれます。

226
00:23:55,200 --> 00:23:59,180
それを私に言ってみませんか
これは占星術が原因なのでしょうか？

227
00:24:01,520 --> 00:24:02,960
彼は私たちに、
良いスタートです。

228
00:24:30,780 --> 00:24:32,220
グレーのコートは、
お願いします、リンダ。

229
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
ありがとう。

230
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
私の尻尾

231
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
おやすみ、ダーリン。

232
00:24:44,960 --> 00:24:46,380
カルロス、ありがとう。

233
00:24:46,640 --> 00:24:47,720
こんばんは、ウィンスロップさん。

234
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
おやすみ。

235
00:25:16,420 --> 00:25:18,130
あなたはそれが好きですか？素敵ですね。

236
00:25:19,950 --> 00:25:20,950


237
00:25:22,230 --> 00:25:23,290
これを保存しておきます。

238
00:26:41,260 --> 00:26:42,500
探検してきました。

239
00:26:44,740 --> 00:26:46,060
結婚してないんですよね？

240
00:26:47,200 --> 00:26:49,000
ああ、あなたもそうだったに違いありません
奥の寝室で。

241
00:26:49,500 --> 00:26:51,320
いいえ、そのままにしておきます
ゲストのために。

242
00:26:53,460 --> 00:26:54,640
とてもハンサムですね。

243
00:26:55,860 --> 00:26:57,180
上司からの贈り物です。

244
00:26:57,940 --> 00:26:59,980
見せてみましょう
本当に素晴らしいもの。

245
00:27:07,870 --> 00:27:08,870
素敵ですね。

246
00:29:35,450 --> 00:29:36,450
ふーむ。

247
00:29:48,370 --> 00:29:49,370
♪♪。

248
00:30:30,690 --> 00:30:32,350
あなたを作ったのは誰ですか
目には？こんにちは。

249
00:34:39,980 --> 00:34:41,220


250
00:34:42,580 --> 00:34:43,960
電話してくれるとは思わなかったですよね？

251
00:34:45,380 --> 00:34:51,200
やってくれてよかった
完了しました。もちろん。

252
00:34:52,820 --> 00:34:53,820
ああ、はい、先生。

253
00:34:54,880 --> 00:34:59,220
カブリロを頂上まで連れて行きましょう。それは
フェリセイズドライブの最後の家。

254
00:34:59,900 --> 00:35:03,060
直ぐに見つけられます。
お待ちしております。

255
00:37:44,290 --> 00:37:45,430
こんにちは、お嬢様。

256
00:38:11,930 --> 00:38:13,070
彼女は何と言ったのでしょうか？

257
00:38:13,390 --> 00:38:15,770
少しは分かりました
英語。ごめんなさい。

258
00:38:19,030 --> 00:38:22,070
まあ、あなたはもっと良いです
ここで私のテーブルに戻ってください。

259
00:38:22,710 --> 00:38:23,710
おやすみ。

260
00:38:24,310 --> 00:38:28,290
神様、それさえ知っていたら
あなたはテキサス州マーファ出身です。

261
00:38:30,290 --> 00:38:31,570
おやすみ。

262
00:38:53,360 --> 00:38:54,480
ようこそ。

263
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
ありがとう。

264
00:38:56,800 --> 00:38:58,300
ここは素晴らしい場所です。

265
00:38:59,160 --> 00:39:01,060
私はあなたのために一つ用意します
飲む。何か特別なこと。

266
00:39:01,420 --> 00:39:02,440
ああ、ありがとう。

267
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
ふーむ。

268
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
ふーむ。

269
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
ふーむ。

270
00:39:15,360 --> 00:39:15,720
ふーむ。

271
00:39:15,920 --> 00:39:16,640
ふーむ。

272
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
ふーむ。

273
00:39:42,220 --> 00:39:43,220
ふーむ。

274
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
すぐに戻ります。

275
00:39:50,640 --> 00:39:51,780
すぐに戻ります。

276
00:39:52,620 --> 00:39:53,420
良い。

277
00:39:53,500 --> 00:39:54,300
バイバイ。

278
00:39:54,301 --> 00:39:55,301
バイバイ。

279
00:39:57,970 --> 00:39:58,770
バイバイ。

280
00:39:58,890 --> 00:39:59,370
バイバイ。

281
00:39:59,371 --> 00:39:59,830
バイバイ。

282
00:39:59,831 --> 00:40:00,831
バイバイ。

283
00:40:25,560 --> 00:40:28,601
レース？シンディ？入ってもいいですか？

284
00:40:28,613 --> 00:40:33,560
くそー、ごめんなさい、ベイビー、
でも、私には仲間がいる。

285
00:40:34,180 --> 00:40:38,860
どうやら今夜は
手がいっぱいになります。

286
00:40:38,872 --> 00:40:42,000
さてどれくらい
どれくらい時間がかかりますか?

287
00:40:44,740 --> 00:40:48,887
まあ、分かった、デートはないよ。
水曜日まで。もしかしたら電話するかもしれません。

288
00:40:48,899 --> 00:40:51,420
そうしなさい。はい、電話してください
水曜日に。もちろん。

289
00:40:52,560 --> 00:40:56,340
そんなことはしないでください
私ならそんなことはしません。くそ。

290
00:41:57,670 --> 00:41:59,330
ああ、なんて野郎だ。

291
00:47:56,110 --> 00:48:01,370
私の有名な男。

292
00:48:01,670 --> 00:48:03,050
おお。

293
00:48:45,340 --> 00:48:46,360
おお。

294
00:48:48,320 --> 00:48:49,320
おお。

295
00:48:51,280 --> 00:48:52,280
おお。

296
00:48:53,260 --> 00:48:54,260
おお。

297
00:48:58,410 --> 00:48:59,650
おお。

298
00:49:06,270 --> 00:49:09,570
ああ、ブラッド。ああ、ブラッド。

299
00:49:09,571 --> 00:49:11,190
そうそう。

300
00:49:11,630 --> 00:49:12,750
おお。

301
00:49:13,970 --> 00:49:14,970
おお。

302
00:49:15,330 --> 00:49:17,230
おお。

303
00:49:18,190 --> 00:49:19,570
おお。

304
00:49:20,170 --> 00:49:20,350
おお。

305
00:49:20,351 --> 00:49:21,410
おお。

306
00:49:23,970 --> 00:49:24,980
♪♪。

307
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
*口笛*。

308
00:52:47,000 --> 00:52:48,280
スタンスさん、大丈夫ですか？
確かに友人です。

309
00:52:48,580 --> 00:52:49,580


310
00:52:57,740 --> 00:53:00,381
*口笛* あなたのことは何ですか
問題は？ *口笛*。

311
00:54:47,300 --> 00:54:48,540


312
00:55:27,940 --> 00:55:29,700
おお！

313
00:55:50,010 --> 00:55:51,010
ああ！

314
00:56:41,630 --> 00:56:43,590
とても高そうに見えますね。

315
00:56:43,850 --> 00:56:45,410
とてもハイな気分です。

316
00:56:46,930 --> 00:56:47,930
素晴らしい。

317
00:56:48,150 --> 00:56:50,130
朝起きることができるようになります。

318
00:56:51,830 --> 00:56:55,810
ここの私のベッドで寝てもいいよ
そして私は別の部屋で寝ることにします。

319
00:56:56,290 --> 00:56:57,970
わあ、ありがとうございます。

320
00:57:02,570 --> 00:57:04,030
もう寝ますか？

321
00:57:04,830 --> 00:57:06,030
本当に疲れました。

322
00:57:07,030 --> 00:57:08,350
それについてはお手伝いさせてください。

323
00:57:08,430 --> 00:57:09,750
ねえ、それについて手伝ってくれませんか？

324
00:57:14,820 --> 00:57:16,160
脱いだほうがいいよ。

325
00:57:19,120 --> 00:57:21,740
ああ、とても疲れた。

326
00:57:23,240 --> 00:57:24,240
うーん。

327
00:57:27,560 --> 00:57:29,620
ああ、そのベッドは快適そうですね。

328
00:57:30,160 --> 00:57:31,160
それではまたお会いしましょう。

329
00:57:31,640 --> 00:57:32,640
ああ、すごい。

330
00:57:34,540 --> 00:57:37,200
きっとお久しぶりです
彼らがあなたの背中をさすってからの時間。

331
00:57:37,880 --> 00:57:40,060
はい、確かにそうです。

332
00:57:40,480 --> 00:57:41,360
あなたが持っていたものを覚えていますか？

333
00:57:41,361 --> 00:57:43,201
私があなたにあげていたもの
スタージスの学校で？

334
00:57:43,640 --> 00:57:45,720
はい、素晴らしい日々でした。

335
00:57:46,000 --> 00:57:47,220
私たちは一緒にとても楽しいです。

336
00:57:49,220 --> 00:57:50,220
キャシー？

337
00:57:51,180 --> 00:57:52,180
うん？

338
00:57:52,680 --> 00:57:53,680
私のことが好きですか？

339
00:57:54,460 --> 00:57:56,480
ああ、もちろん
私はあなたが好きです、ジョー。

340
00:57:57,800 --> 00:57:59,120
あなたは私の親友です。

341
00:57:59,220 --> 00:58:01,960
つまり、でも、
本当に私のことが好きですか？

342
00:58:04,820 --> 00:58:05,820
どういう意味ですか？

343
00:58:09,080 --> 00:58:12,300
つまり、いいえ
姉妹のように、そして

344
00:58:14,400 --> 00:58:16,940
つまり、いつも
私たちは一緒に経験し、Sをすることになりました。

345
00:58:16,941 --> 00:58:18,840
スタージス

346
00:58:19,620 --> 00:58:21,580
のすべてのフライト
私があなたの中に入れたもの。

347
00:58:22,580 --> 00:58:24,820
わかるでしょう、あなたはそうなるでしょう
来月はスーパーバイザー。

348
00:58:25,540 --> 00:58:27,580
ああ、本当ですか？自分？

349
00:58:28,020 --> 00:58:29,520
そうですね、本当にあなたのことが好きです。

350
00:58:30,340 --> 00:58:33,300
そして私は助けるのが好きです
本当に好きな人たち。

351
00:58:34,680 --> 00:58:36,240
ああ、私もあなたが好きです、ジョー。

352
00:58:38,820 --> 00:58:41,720
つまり、あなたに見せたいのです
私がどれだけあなたのことが本当に好きなのか。

353
00:58:42,920 --> 00:58:43,920
どういう意味ですか？

354
00:58:45,760 --> 00:58:47,260
分からない、ただ
私はあなたのことが大好きです。

355
00:58:49,520 --> 00:58:51,320
私は本当にハイになっていると思います。

356
00:58:51,360 --> 00:58:52,560
それが何なのか分かりません。

357
00:58:52,720 --> 00:58:53,980
ジョー、何をしているのですか？

358
00:58:56,080 --> 00:58:57,760
あなたはただ持っています
美しい肌。

359
00:58:59,240 --> 00:59:00,320
体重は減りましたか？

360
00:59:00,700 --> 00:59:03,540
はい、はい、よく泳ぎました。

361
00:59:04,560 --> 00:59:06,240
泳ぎに来るべきです
いつか私と一緒に。

362
00:59:08,240 --> 00:59:09,520
裸で泳いだことがありますか？

363
00:59:10,600 --> 00:59:11,720
いいえ、やったことがありません。

364
00:59:12,920 --> 00:59:13,460
本当に楽しいです。

365
00:59:13,740 --> 00:59:17,500
きっとあなた
裸ならとても似合うでしょう。

366
00:59:17,700 --> 00:59:18,700
ここにプールはありますか?

367
00:59:19,480 --> 00:59:21,160
いいえ、でもできます
ベッドの中でふりをする。

368
00:59:24,600 --> 00:59:26,120
水の中でごっこをします。

369
00:59:27,580 --> 00:59:32,040
そしてあなたはすべてを感じます
体中に波紋が広がる。

370
00:59:32,460 --> 00:59:34,400
ああ、これだ
海のように。

371
00:59:35,820 --> 00:59:36,260
ほー！

372
00:59:36,680 --> 00:59:39,901
あなたが脱ぐ必要があることを除いて、
海に入るならパンツ。

373
00:59:40,600 --> 00:59:41,680
どういう意味ですか？

374
00:59:41,780 --> 00:59:42,800
逃げなければなりません

375
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
私のパンティー。

376
00:59:46,540 --> 00:59:47,540
ほー！

377
00:59:49,700 --> 00:59:52,800
そうですね、私があなたの友達と私だったら
あなたが私を好きなら、私はあなたにキスしなければなりません。

378
00:59:57,400 --> 00:59:59,840
さて、ジョー、あなた
ありのままのキスをしてください。

379
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
あなたは私の親友です。

380
01:00:06,860 --> 01:00:08,560
パンティを脱いでください。

381
01:00:08,820 --> 01:00:09,820
ホセ！来て。

382
01:00:10,040 --> 01:00:14,160
振り向いて
パンティーを脱いでください。

383
01:00:14,800 --> 01:00:17,840
どうして一緒に泳ぎに行けるの？
パンティは履いてますか？振り向く。

384
01:00:18,040 --> 01:00:19,040
注意深い。

385
01:00:20,820 --> 01:00:21,820
ああ、足ね。

386
01:00:26,230 --> 01:00:27,460


387
01:00:31,430 --> 01:00:32,850
さあ、足を蹴ってください。

388
01:00:34,650 --> 01:00:36,590
これは次のようなものです
水泳の授業

389
01:00:38,310 --> 01:00:40,530
それよりも楽しいです
水泳のクラス。

390
01:00:42,090 --> 01:00:44,410
何を言っておきますか。このようになります。

391
01:00:44,570 --> 01:00:49,710
良い。横になってふりをして
あなたは素敵なサウナ風呂に入っています。

392
01:00:50,090 --> 01:00:51,850
ああ、すごい。これはいいですね。

393
01:00:53,490 --> 01:00:58,190
そして私は小さな渦になるでしょう。

394
01:00:58,590 --> 01:00:59,110
良い。

395
01:00:59,410 --> 01:01:02,890
あなたの筋肉を作ります
座り心地も良く、しっかりしています。

396
01:01:03,270 --> 01:01:04,270
ふーむ。

397
01:01:07,310 --> 01:01:08,670
私のこともっと好きですか？はい。

398
01:01:09,310 --> 01:01:10,310


399
01:01:11,010 --> 01:01:14,050
彼らは本当に感じています
手をよくしてください。

400
01:01:17,250 --> 01:01:18,310
さあ、座ってください。

401
01:01:25,870 --> 01:01:27,470
あなたも持っています
素敵な髪

402
01:01:27,930 --> 01:01:28,930
ありがとうジョー。

403
01:01:39,290 --> 01:01:42,370
おい、もうすぐだよ
ジムよりも良い。

404
01:01:43,710 --> 01:01:45,610
私はあなたのことがとても好きです、キャシー。

405
01:01:48,550 --> 01:01:52,370
ああ、私はあまり外に出ないんです。

406
01:01:52,810 --> 01:01:53,810
なぜだめですか？

407
01:01:54,670 --> 01:01:56,490
あなたは恋人に違いない
すごく良い。

408
01:01:57,530 --> 01:01:58,530
そうですね、私もそうです。

409
01:02:00,130 --> 01:02:01,130
つまり

410
01:02:02,130 --> 01:02:04,050
つまり、
あなたはやったはずです

411
01:02:04,650 --> 01:02:06,270
よく出かけてたんじゃなかったっけ
誰かの男の子と？

412
01:02:06,610 --> 01:02:08,630
別人だったんでしょうね。

413
01:02:09,150 --> 01:02:11,190
そういうことです。あなたは男の子と決して外出しません。

414
01:02:12,350 --> 01:02:13,630
いい恋人なのに。

415
01:02:13,631 --> 01:02:14,631
うん？

416
01:02:26,570 --> 01:02:27,570
ふーむ。

417
01:02:51,110 --> 01:02:52,490
今度はあなたのドレスを脱ぎます。

418
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
ふーむ。

419
01:03:11,080 --> 01:03:12,080
ふーむ。

420
01:03:20,240 --> 01:03:22,760
I'm going to show you how much
私は本当にあなたのことが好きだということ。

421
01:03:23,560 --> 01:03:24,560
ホセ。

422
01:03:29,720 --> 01:03:30,720
ああ

423
01:03:35,390 --> 01:03:36,990
ああ、しっかりしてるね。

424
01:03:52,780 --> 01:03:53,780
ああ

425
01:04:05,800 --> 01:04:07,740
Joe, you are so beautiful.

426
01:05:23,640 --> 01:05:25,600
ああ、もう少しやってください。

427
01:05:29,720 --> 01:05:32,020
ああ、とても気持ちいいですね。

428
01:05:33,180 --> 01:05:36,260
ああ、ジョー、とても気持ちいいよ。

429
01:05:44,440 --> 01:05:47,460
ああ、あなたはとてもセクシーです。

430
01:06:58,490 --> 01:07:00,380
ああ、とても気持ちいいですね。

431
01:07:36,540 --> 01:07:38,320
Let me take this suit off for you.

432
01:08:30,030 --> 01:08:31,100
このスーツを脱がせてください。

433
01:08:49,780 --> 01:08:52,140
そんなに不安にならないでください
また来ます

434
01:09:06,650 --> 01:09:09,850
ねえ、私はあなたに尋ねません
こんなもので何をしているのですか？

435
01:11:20,060 --> 01:11:21,820
何のことを言っているのか分かりませんが、
でも何のことを言っているのか分かりません。

436
01:11:53,940 --> 01:11:54,930
何のことを言っているのか分かりません。

437
01:12:23,030 --> 01:12:24,610
何のことを言っているのか分かりません。

438
01:12:54,030 --> 01:12:55,010
何のことを言っているのか分かりません。

439
01:13:19,050 --> 01:13:24,050
何のことを言っているのか分かりません。

440
01:15:02,030 --> 01:15:03,080
何のことを言っているのか分かりません。

441
01:15:53,100 --> 01:15:54,280
何のことを言っているのか分かりません。

442
01:16:05,020 --> 01:16:08,760
まあ、彼らはきれいですが、
彼らは私よりも美しいわけではありません。

443
01:16:10,080 --> 01:16:11,080
これを見てください。

444
01:16:12,080 --> 01:16:13,600
口がある
馬のようなもの。

445
01:16:15,200 --> 01:16:16,780
彼らはそれを何を持っているのでしょうか？いいえ
私は持っている？それは物ではありません。

446
01:16:17,620 --> 01:16:18,620


447
01:16:20,800 --> 01:16:22,660
まあ、なぜ私はやらないのですか
それでやらせますか？

448
01:16:23,960 --> 01:16:25,840
とても上手にできるよ
それらのどれかのように。

449
01:16:26,620 --> 01:16:27,620
間違いない。

450
01:16:29,780 --> 01:16:30,820
いいですか？

451
01:16:32,660 --> 01:16:33,660
いいえ。

452
01:16:34,600 --> 01:16:35,000
まあ、分かりません。

453
01:16:35,001 --> 01:16:35,560
ほら、ごめんなさい。

454
01:16:35,680 --> 01:16:39,000
これが私に戻ってきました
3ヶ月間狂っていた。

455
01:16:40,940 --> 01:16:42,200
え、どういう意味ですか？

456
01:16:43,300 --> 01:16:45,260
とりあえず呼んでみましょう
個人的な問題。

457
01:16:47,080 --> 01:16:48,080
問題がありますか？

458
01:16:49,100 --> 01:16:50,340
どのような
問題は？個人的なものです。

459
01:16:50,460 --> 01:16:51,840


460
01:16:54,800 --> 01:16:56,420
たぶんあなたは欲しいでしょう
それについて話してください。

461
01:16:56,580 --> 01:16:57,580
たぶん、私はそうしないでしょう。

462
01:16:59,200 --> 01:17:00,200
たぶんそうすべきでしょう。

463
01:17:00,960 --> 01:17:02,660
ああ、あなたは何歳ですか、20、21？

464
01:17:03,700 --> 01:17:04,980
愛について何を知っていますか?

465
01:17:06,940 --> 01:17:08,640
私は子供じゃないよ、コリン。

466
01:17:13,080 --> 01:17:14,360
本当に知りたいですか?

467
01:17:19,700 --> 01:17:22,660
新規で始めました
14年前のヨーク。

468
01:17:23,320 --> 01:17:25,380
あなたとハッチャーだけでした。

469
01:17:26,460 --> 01:17:29,120
郵便室での作業
週35ドルで。

470
01:17:30,900 --> 01:17:34,440
もしかしたら何かに気づいたかもしれません
私たちのハッチャー氏は違います。

471
01:17:34,920 --> 01:17:36,800
おそらくあなたのコロニーの甘さでしょう。

472
01:17:37,460 --> 01:17:38,740
あるいは彼の若い友人。

473
01:17:41,280 --> 01:17:44,160
そうですね、彼は特に興味を持っていました
郵便室の人たちによる。

474
01:17:44,520 --> 01:17:48,120
彼だけに
M-A-L-Eと綴られていました。

475
01:17:51,700 --> 01:17:53,380
ああ、早く上がってきたよ。

476
01:17:55,460 --> 01:17:57,860
1年で私は持っていました
自分のオフィス。

477
01:17:59,160 --> 01:18:01,820
5 つで彼らは私を作った
パートナーが私をここから追い出したのです。

478
01:18:03,680 --> 01:18:05,560
そしてそれは7年前のことだった。

479
01:18:09,740 --> 01:18:11,820
持っていないことは知っています
たくさんの経験。

480
01:18:16,160 --> 01:18:17,700
たぶん私は少しナイーブなのかもしれません。

481
01:18:20,600 --> 01:18:22,600
でもそれはわかっている
こういったことが起こります。

482
01:18:23,760 --> 01:18:26,760
ごめんなさい、そうなってしまいました。

483
01:18:30,380 --> 01:18:31,620
しかし、忘れることもできます。

484
01:18:34,620 --> 01:18:36,800
考えられない
不快なこと。

485
01:18:37,900 --> 01:18:38,920
終わりました。

486
01:18:39,360 --> 01:18:40,360
もう終わりですか？

487
01:18:40,780 --> 01:18:42,740
ああ、そうなればいいのに。

488
01:18:45,120 --> 01:18:48,920
3ヶ月前に頂きました
サラ・ローゼンからの電話。

489
01:18:49,800 --> 01:18:50,440
彼女は有名な女優です。

490
01:18:50,441 --> 01:18:52,380
あなたはおそらく彼女を知っています
ロマノフ王女みたいに。

491
01:18:54,120 --> 01:18:56,160
まあ、彼女はそうです
新しいラインを立ち上げること。

492
01:18:56,300 --> 01:18:58,500
そして彼女は私に見つけて欲しいと思っています
トレードマークの女の子。

493
01:18:59,020 --> 01:19:01,960
3000万くらいの顔してる
口紅のパケットの。

494
01:19:03,000 --> 01:19:06,080
テレビ広告、看板
広告、雑誌広告。

495
01:19:07,480 --> 01:19:09,620
65の契約。

496
01:19:10,920 --> 01:19:12,040
000ドル。そして何のために？

497
01:19:12,480 --> 01:19:13,480
タレント？才能がない。

498
01:19:13,580 --> 01:19:15,140
ただの口。

499
01:19:15,500 --> 01:19:16,560
血まみれの口。

500
01:19:17,000 --> 01:19:18,260


501
01:19:19,240 --> 01:19:21,640
何年も贈り物をし続けています
物事を人に。

502
01:19:21,800 --> 01:19:24,860
そして、私は決して
誰にも何も求めなかった。

503
01:19:25,440 --> 01:19:27,340
でもさせてください
何か言ってください、ダーリン。

504
01:19:28,160 --> 01:19:30,480
を入れました
これで信じられないほどの価格。

505
01:19:34,940 --> 01:19:36,780
ああ、病気だということはわかっています。

506
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
そしてそれは意味がありません。

507
01:19:38,880 --> 01:19:42,160
私は彼に3を支払いました。

508
01:19:42,860 --> 01:19:44,680
精神科医に500ドル
彼は病気です。そしてそれはまったく役に立ちませんでした。

509
01:19:45,640 --> 01:19:47,800
ただそれを与えることはできない
残りはすべてこの証人に。

510
01:19:50,660 --> 01:19:54,220
ご存知の通り、コリン、
あなたには誰かが必要です

511
01:19:56,080 --> 01:19:57,660
あなたには誰かが必要です
あなたが気にかけているということ。

512
01:20:00,000 --> 01:20:01,760
あなたが自分自身を苦しめているのを見るのは好きではありません。

513
01:20:04,960 --> 01:20:06,080
あなたはそんな人ではありません。

514
01:20:07,800 --> 01:20:09,360
あなたは良い人で、優しいです。

515
01:20:11,680 --> 01:20:14,720
この問題を解決できます
それを他人に持ち出すことなく。

516
01:20:15,440 --> 01:20:16,440
できることはわかっています。

517
01:20:16,620 --> 01:20:17,920
その方法を教えてもらったとします。

518
01:20:23,450 --> 01:20:24,990
しばらく離れたほうがいいよ。

519
01:20:27,410 --> 01:20:29,290
あなたは本当に持っていない
この決定を下すために。

520
01:20:30,590 --> 01:20:31,590
忘れて。

521
01:20:33,370 --> 01:20:34,830
レットハッチャー
大事にしてください。

522
01:20:35,170 --> 01:20:36,970
夕日の中を航海していきます。

523
01:20:42,860 --> 01:20:44,180
ご存知のように、私はボートを持っています。

524
01:20:46,200 --> 01:20:47,720
素晴らしいボートを持っています！

525
01:20:49,060 --> 01:20:50,060
やってみます！

526
01:20:51,240 --> 01:20:53,820
そして戻ってきたら始めます
私自身の今いましい代理店。

527
01:20:54,440 --> 01:20:55,440
一緒に行きませんか？

528
01:20:56,580 --> 01:20:57,660
もちろん、私も一緒に行きます。

529
01:21:00,900 --> 01:21:02,900
数時間かかります
ボートの準備に数日。

530
01:21:05,900 --> 01:21:06,900
私は料理が上手です。

531
01:21:07,180 --> 01:21:08,180
あなたは？

532
01:21:08,420 --> 01:21:09,620
あなたを船員にしてあげます。

533
01:21:11,680 --> 01:21:12,680
コリン。

534
01:21:13,400 --> 01:21:14,400
それ？

535
01:21:14,960 --> 01:21:17,160
自分で始めましょう
代理店には多額の費用がかかります。

536
01:21:20,750 --> 01:21:21,750
うん。

537
01:21:22,210 --> 01:21:23,770
なぜ私から離れないのですか
コマーシャルをやりますか？

538
01:21:24,570 --> 01:21:26,370
65,000ドルは大金です。

539
01:21:26,610 --> 01:21:28,490
に資金を提供します
旅行と代理店。

540
01:21:28,810 --> 01:21:30,290
ほら、心配しないで
それでいいですか？

541
01:21:30,490 --> 01:21:33,690
私には十分なお金がある
私たち二人を行きたいところへ連れて行ってください。

542
01:21:34,990 --> 01:21:35,990
どこに行けばいいでしょうか？

543
01:21:36,050 --> 01:21:37,410
航海してみましょう
全世界の。

544
01:21:39,790 --> 01:21:40,790
大丈夫？

545
01:21:42,350 --> 01:21:43,710
これはいつまで続くのでしょうか？

546
01:21:46,030 --> 01:21:47,750
そうですね、1年か2年くらいかな、
誰が気にしますか？ 2年。

547
01:21:52,090 --> 01:21:53,090


548
01:21:56,550 --> 01:21:58,110
そういう意味ではありませんでした。

549
01:22:00,470 --> 01:22:01,870
正確に知っています
何を指しているのでしょうか？

550
01:22:03,510 --> 01:22:04,510
それはレースです。

551
01:22:04,570 --> 01:22:05,970
コマーシャルが欲しいのですが、
いいえ？大丈夫。

552
01:22:10,040 --> 01:22:11,040


553
01:22:13,180 --> 01:22:14,380
あなたはそれを持っています。

554
01:22:16,780 --> 01:22:18,300
しかしこの後
夜、あなたには私がいないでしょう。

555
01:22:20,180 --> 01:22:21,400
考えたほうがいいよ。

556
01:26:23,490 --> 01:26:24,490
付与？

557
01:26:24,670 --> 01:26:27,350
いったい何をして私に電話をかけているのですか？
朝のこの時間に？

558
01:26:28,010 --> 01:26:29,290
それを上らなければなりません。

559
01:26:30,190 --> 01:26:31,430
できないから。

560
01:26:32,030 --> 01:26:33,730
今夜彼らは私を殴りました。

561
01:26:35,730 --> 01:26:36,730
副操縦士は誰ですか?

562
01:26:38,990 --> 01:26:39,990
ホーガン、ね？

563
01:26:41,470 --> 01:26:43,570
信頼できると思います
誰が口を閉ざすだろう。

564
01:26:44,590 --> 01:26:45,590
はい。

565
01:26:47,010 --> 01:26:48,290
まあ、やらなければなりません。

566
01:26:49,050 --> 01:26:53,270
これで彼らが私にお菓子の借りがあるなら、いいえ
またどこでもチャンスはあります。

567
01:26:54,210 --> 01:26:55,590
はい、飛行機に乗ります。

568
01:26:57,070 --> 01:26:58,070
ありがとう。

569
01:26:59,110 --> 01:27:00,110
はい、さようなら。

570
01:27:08,820 --> 01:27:09,820
何が起こっていますか？

571
01:27:10,500 --> 01:27:11,500
眠れないの？

572
01:27:19,070 --> 01:27:20,310
ほら、飛行機に乗るんだ。

573
01:27:20,311 --> 01:27:21,850
私は今行かなければならない。

574
01:27:23,510 --> 01:27:24,510
でも、寝ることはできます。

575
01:27:28,020 --> 01:27:30,260
9時頃に戻ってきてください。

576
01:27:31,020 --> 01:27:32,220
一緒に夕食を食べることもできました。

577
01:27:37,150 --> 01:27:39,210
本当にそれだけの価値がありますか
あなたには何の価値がありますか？はい、確かに。

578
01:27:41,610 --> 01:27:42,610


579
01:29:28,920 --> 01:29:31,360
あなたはとてもきれいな鼻をしています。

580
01:29:34,460 --> 01:29:35,460
才能ある。

581
01:29:38,660 --> 01:29:39,660
いや、才能ある。

582
01:29:43,800 --> 01:29:44,840
ただの口。

583
01:29:45,540 --> 01:29:47,100
血まみれの口。

584
01:29:51,950 --> 01:29:53,270
いや、才能ある。

585
01:29:53,610 --> 01:29:55,270
ただの口。

586
01:30:10,020 --> 01:30:11,798
いや、トニー「一つだけ教えて」
ちょっと、トニーはだめだ、ただ

587
01:30:20,010 --> 01:30:21,640
一瞬、一瞬、
ちょっと、ちょっと

588
01:31:39,020 --> 01:31:44,991
747 へようこそ
SGAの極楽鳥と

589
01:31:45,003 --> 01:31:50,620
目的地はホノルルへ。私たちの
今日の機長は、

590
01:31:50,621 --> 01:31:53,852
キャプテンのブラッド・マスターズ
あなたに奉仕し、助けます。ブレンダ

591
01:31:53,864 --> 01:31:56,900
バロン・プレスコットとサンディ・プレスコット
彼らは上の部屋にいます。

592
01:31:56,901 --> 01:32:04,780
豪華なコーチの中で私たちは
カレン・バクスターとキャシー・エドワーズ・シャロン

593
01:32:04,781 --> 01:32:09,529
バロウズとメリッサ・シェーンベルク
ファーストクラスでは私たちはリンダです

594
01:32:09,541 --> 01:32:14,300
大工のナンシー・アダムスと私
ウルスラ・エリクソン、だから座って、

595
01:32:14,301 --> 01:32:18,480
リラックスして、遠慮せずにお電話ください。
私たちはあなたの快適さのためにここにいます。

596
01:32:26,900 --> 01:32:29,680
それで。
